Statutory disclosure under the Specified Commercial Transactions Act (特定商取引法).
- Operating entity
- Aurant Technologies (株式会社オーラント・テクノロジーズ)
- Representative
- (To be filled — confirmed in writing before launch.)
- Address
- Iiyama, Nagano (full address available on request)
- Contact
- hello@washitsu-lab.com
- Service description
- Real-estate brokerage and consulting in Northern Nagano.
- Fees
- Brokerage commission per the upper bounds set by the Real Estate Brokerage Act (typically 3% + ¥60,000 + consumption tax). Renovation quotes are itemised line-by-line.
- Payment
- Bank transfer in JPY (Hachijuni Bank / MUFG). Escrow available via partner 司法書士.
- Cancellation
- Conditions follow the signed brokerage / construction contract — typical Japanese practice with cooling-off periods where applicable.